While it is possible to use more than 2 metrics in one chart, you really shouldn't... Table is fine though.
Tx Count by Cryptocurrency (per Week)
Total
TRON - TRX
Stellar - XLM
Algorand
XRP - XRP
EOS - EOS
Ethereum - ETH
Dogecoin - DOGE
Bitcoin - BTC
Litecoin - LTC
Monero - XMR
Cardano - ADA
USD Coin
Bitcoin Cash - BCH
Ethereum Classic - ETC
Internet Computer
Chainlink - LINK
Dai
Wrapped Bitcoin
0x - ZRX
Maker - MKR
Uniswap
Quant
Aave
Decentraland
Cronos
Synthetix
TrueUSD - TUSD
NEO - NEO
Gnosis
Binance USD
Curve DAO Token
Gas
Huobi Token
PAX Gold
Tether Gold
Tether - USDT
Nexus Mutual
Gemini Dollar
Dash - DASH
Compound
1inch
Zcash - ZEC
Basic Attention Token - BAT
Paxos Standard
HedgeTrade
Bitcoin SV
Chronos
Polkadot
Tezos - XTZ
Crypto.com Coin